[VideoView]

Karl Stern

Gunner non spareranno
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Neustift/Stubaital
data della ripresa:
2008-06-15
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1937
trascrizione:
E una volta, quando - figlio di un agricoltore di divergenti era in realtà quello che è anche servitore. Io non volevo. E così sono venuto per i militari. E siccome io sono .. tirolese incontrato, che era un maggiore dalle vicinanze di Innsbruck. Questo è stato a Monaco di Baviera ed è stato anche presso la Air Force. E lui ha scelto me come pilota. Ho dovuto fare tutti e quattro i titoli in quanto dopo Recruit Training. E poi andiamo d'accordo abbastanza bene. E il Venerdì sera lui dice che mi augura un bel weekend. Allora io dico: "Ti prego, Signore, chiedendo di essere autorizzati, se potessi fare una macchina con il suo scivolare all'interno del Stubai." Non devi fare nulla. Poi ha lanciato verso l'esterno. Così, un nervo direttamente non è mai avvenuto e lui vuole vedermi non più il Lunedi. "Push Guardia, che mi riguarda." Ma lui non vuole vedermi. Non avrei dovuto dirlo. .. Volevo solo dire a Neustift, in quanto possono ora guardare a lei. Essi non hanno visto una macchina e guido fino in macchina. Questo è stato - che negli anni è anche perdonabile, è stata una sciocchezza. Sì, e poi ho subito avuto uno e ha dovuto guidare un camion, una lite e che era prima della guerra. E c'era il campo di aviazione a nord - abbiamo bisogno di prendere solo le cose sul campo d'aviazione. E se una macchina si avvia o mosche, ho dovuto avviare il motore. En sedette accanto a me è ordinato. Poiché ci sono due tenente. E si parla certamente dialetto Hottinger. Io dico: 'Signore, un momento, io sono di Stubai e tu sei un Höttinger ". E il piacere è stato! E io anche. E poi dice: "Cerco una cosa del genere". Se potessi lo rendono Gunner. Allora io dico: "Mi sarebbe davvero sparare a qualcuno che mi ha fatto niente". Ho detto, sicuramente le informazioni più stupido. Poi ha lanciato verso l'esterno, ha minacciato me, mi fa davanti alla corte marziale, .. non c'era nessuna guerra. E poi 14 giorni ho avuto molta paura di quello che fa? Poi ho pensato a me. "Ora vado in Tirolo ed i nervi"